Ο υφυπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας, Γιαβούζ Σελίμ Κιράν, την ώρα που ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν επιδίδεται σε τηλεφωνική διπλωματία με τους ηγέτες της Μαλαισίας, του Κατάρ, του Κουβέιτ της Ιορδανίας για να συμπήξει μέτωπο μουσουλμανικών κρατών κατά του Ισραήλ, ανάρτησε στο Twitter ένα βίντεο με τον Τούρκο πρόεδρο να τραγουδάει ένα αντισημιτικό τραγούδι για την Ιερουσαλήμ.
Στο επίμαχο βίντεο, με τίτλο «Τρομοκρατία του Ισραήλ» και συνοδεύοντας την ανάρτησή του με το hashtag #ΚράτοςτρομοκρατήςτοΙσραήλ, δεν διακρίνεται μεν ο Ερντογάν, αλλά ακούγεται η φωνή του, συνοδεία τουρκικής παραδοσιακής μουσικής, να στέλνει αντισημιτικά μηνύματα, τραγουδώντας για την Ιερουσαλήμ, Αλ Κουντς στα αραβικά, «Κουντούς» στα τουρκικά.
«Ε, Ιερουσαλήμ, άρωμα των προφητών/ η αυλή, η πιο κοντινή αυλή ουρανούς
Ε, μαργαριτάρι των πόλεων! Έχουν πόνο οι πέτρες του δρόμου, όπως και η φωνή του μουεζίνη
Ε, Ιερουσαλήμ η πιο πονεμένη πόλη, ποιος σταματά για σένα τον εχθρό;
Ε, περιδέραιο των θρησκειών, ποιος σβήνει τα αίματα από τους τοίχους;
Ποιος σώζει τον Ιησού από αυτούς που τον δολοφόνησαν; Ποιος σώζει την ανθρωπότητα;
Ε, Ιερουσαλήμ! Ε, πόλη μου! Ε, αγάπη μου!»
Ακούστε το τραγούδι του Ερντογάν:
Bir zamanlar #Kudüs…
?????#KudüsünUmuduErdoğan#IsraeliTerrorism pic.twitter.com/h587Z9OqNb
— Yavuz Selim KIRAN (@yavuzselimkiran) May 11, 2021
Μόνον που το βίντεο προδίδει τη νοσταλγία του Ερντογάν για το διάστημα που η Αγία Πόλη ήταν στα χέρια των Οθωμανών, καθώς έχει επενδυθεί με φωτογραφίες από την εποχή που η Ιερουσαλήμ τελούσε υπό τον έλεγχο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (1516 μ.Χ. – 1917 μ.Χ.), πράγμα που αναμένεται να αναζωπυρώσει την καχυποψία των Αράβων έναντι του προέδρου της Τουρκίας.
