Μια απρόσμενη επίσκεψη δέχτηκε μια οικογένεια από τον Καναδά, όταν έπεστρεψε στο σπίτι της απί τις διακοπές της. Η οικογένεια είχε μόλις μπεί μέσα στο σπίτι της, και αυτό που βρήκε μέσα στην πισίνα της δεν είχε προηγούμενο. Μια μαύρη αρκούδα, χαλάρωνε αναπαυτικά μέσα στην πισίνα της βίλας τους.
Αρχικά η αρκούδα απόλαυσε την δροσιά της πισίνας, ενώ λίγο αργότερα θέλησε να χαλαρώσει στο τζακούζι. Μετά την χαλάρωση της, άκρως πεινασμένη έκανε μια αναζήτηση για τροφή, αφού δεν βρήκε τίποτα αποχώρησε, δροσερή αφού τουλάχιστον είχε κάνει τις βουτιές της.
Αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που η οικογένεια, είχε δεχθεί επίσκεψη μαύρης αρκούδας στο σπίτι της, ωστόσο δεν μπόρεσαν να ταυτοποιήσουν αν πρόκειται για την ίδια αρκούδα. Τότε είχαν αφήσει στην αυλή τους, φαγητό με αποτέλεσμα η αρκούδα να το μυρίσει και να τρέξει να το αρπάξει. Αυτή την φορά όμως, δεν είχαν αφήσει τίποτα εκτός σπιτιού, έτσι η αρκούδα περιορίστηκε στο να απολαύσει μόνο την δροσιά της πισίνας. Όπως διαπίστωσε αργότερα η οικογένεια από το Βανκούβερ, το θηλαστικό είχε σπάσει τον φράχτη έτσι ώστε να εισέλθει στην οικία.
