Ένας εκκωφαντικός κρότος σήμανε συναγερμό στον Λευκό Οίκο. Σημειώθηκε στη νότια πτέρυγα του προεδρικού μεγάρου λίγη ώρα πριν αναχωρήσει με ελικόπτερο η οικογένεια Ομπάμα. Αμέσως το προσωπικό ασφαλείας απέκλεισε όλες τις ζώνες με βάση το σχέδιο έκτακτης ανάγκης. Ο πρόεδρος και η οικογένεια του μεταφέρθηκαν σε ασφαλές σημείο μέχρι να διευκρινιστεί περί τίνος πρόκειται. Οι δημοσιογράφοι που εκείνη την ώρα βρίσκονταν στην αίθουσα τύπου κλειδώθηκαν. Όλοι στράφηκαν τότε σε ένα αυτοκίνητο που ήταν σταθμευμένο στην 15η Λεωφόρο από το οποίο ξεπήδησαν φλόγες και πυκνός καπνός. Ήταν μια καντίνα χοτ ντογκ και η έκρηξη ενδεχομένως να οφείλεται σε διαρροή υγραερίου. Γρήγορα τέθηκε υπό έλεγχο και σήμανε λήξη συναγερμού στο προεδρικό μέγαρο.
Έκρηξη σε καντίνα σήμανε «κόκκινο» συναγερμό στο Λευκό Οίκο ( ΒΙΝΤΕΟ )
