Ένα ορθογραφικό λάθος στο όνομα του νεκρού Τσετσένου βομβιστή έδωσε το «ελεύθερο» στα δύο αδέρφια για να σκορπίσουν το θάνατο στην Βοστώνη.
Συγκεκριμένα, όπως αποκάλυψε στο Fox News ο γερουσιαστής Λίντσντει Γκράχαμ, εάν δεν είχε γίνει το ορθροφραφικό λάθος του ονόματος το 26χρονου, Ταμερλάνου Τσερνάεφ, την ημέρα που πήρε το αεροπλάνο για να πάει στο Νταγκεστάν, ίσως το Fbi να είχε Κκαταφέρει να εντοπίσει από το ραντάρ του τις ύποπτες κινήσεις του.
