Η «διπλή» δήλωση του Αλέξη Τσίπρα, ο οποίος επέλεξε να τοποθετηθεί και στα ελληνικά και αγγλικά, λίγο μετά την συνάντηση του με τον Ζαν Κλοντ Γιούνκερ προκάλεσε την αντίδραση του προέδρου της Κομισιόν, εντοπίζοντας τις διαφορές των δύο δηλώσεων.
Μάλιστα, ο κ. Γιούνκερ αστειευόμενος του έκανε παρατήρηση, λέγοντας του ότι έχει βελτιωθεί πολύ στα αγγλικά.
Όταν ο Έλληνας πρωθυπουργός ολοκλήρωσε τη δήλωσή του προς τους Έλληνες δημοσιογράφους, ο κ. Γιούνκερ του είπε ότι παρατηρεί πως βελτιώνεται και γίνεται όλο και καλύτερος στα ελληνικά, του έκανε όμως παρατήρηση με χιουμοριστική διάθεση ότι δεν κατάλαβε όσα είπε στα ελληνικά συγκριτικά με την αγγλική δήλωση.
Στην συνέχεια ο κ. Τσίπρας επιχείρησε να τον καθησυχάσει απαντώντας του πως ο,τι είπε είναι εντός και των ορίων των δικών του θέσεων, για να λάβει ένα φιλικό χτύπημα στο μάγουλο από τον κ. Γιούνκερ.
Να σημειωθεί ότι η σημαντική διαφορά μεταξύ της αγγλικής και ελληνική δήλωσης είναι η αναφορά του σε μισθούς και συντάξεις, αλλά και στη φράση «παράλογες αυξήσεις στον ηλεκτρισμό».
