Η ισπανίδα συγγραφέας και performer Ανχέλικα Λίντελ, είναι µία από τις σηµαντικότερες φιγούρες της σύγχρονης ευρωπαϊκής θεατρικής πρωτοπορίας. Τα τελευταία δέκα χρόνια τα θεατρικά της κείµενα και οι παραστάσεις της, διακρίνονται και βραβεύονται διαρκώς από πολλούς θεατρικούς διαγωνιστικούς θεσµούς και θεατρικούς φορείς και Ακαδηµίες.
Το: «Και τα ψάρια βγήκαν να πολεµήσουν ενάντια στους ανθρώπους» κυκλοφορεί στην Ελλάδα από τις Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη. Το συγκεκριµένο έργο καταπιάνεται µε τους αλλεπάληλους πνιγµούς µεταναστών που διασχίζουν τη Μεσόγειο, από την Βόρειο Αφρική προς τις ακτές της Ισπανίας. Με ύφος που ταλαντεύεται ανάµεσα στο καυστικό χιούµορ και τη λυρική επιθετικότητα, η Λίντελ καταθέτει ένα κείµενο – µανιφέστο τόσο για την ανθρωπιστική τραγωδία καθεαυτή, όσο και για την αποστασιοποίηση και την πολιτική παθητικότητα της Ευρώπης.
Σε µερικά από τα λόγια της η Λίντελ αναφέρει:
«Πώς να ξεφύγω από την δηµαγωγία και τη βλακώδη µεσσαιωνική ευθύνη
του συγγραφέα; Πώς να ξεφύγω από την ευσπλαχνική κοινοτοπία και τη σαχλή καταγγελία; Πώς να ξεφύγω από το κοινωνικά αποδεκτό; Η οπτική µου γωνιά είναι εντελώς αντικοινωνική. Αυτό είναι ένα αντικοινωνικό έργο»
Το έργο «Και τα ψάρια βγήκαν να πολεµήσουν ενάντια στους ανθρώπους»
θα παρουσιαστεί στις 13 και 14 Ιουνίου, στον Χώρο Ε, ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260, στα
πλαίσια του ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ
Η µετάφραση του κειµένου της Άνχελα Λιντελ έχει γίνει για το βιβλίο και
την παράσταση από τους : Κωνσταντίνο Παλαιολόγο και Αλεξάνδρα
Γκολφινοπούλου
ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ ΜΙΧΑΛΗ ΣΙ∆ΕΡΗ
e-mail: info@siderisbooks.gr
Επίσηµο site Εκδόσεων Μιχ. Σιδέρη: www.siderisbooks.gr
