Οι φοιτητές βγήκαν ξανά στους δρόμους της πρωτεύουσας της Χιλής ζητώντας αλλαγή του εκπαιδευτικού συστήματος ώστε να υπάρχει δωρεάν και ποιοτική παιδεία.
Όμως η διαδήλωση κατέληξε σε βίαια επεισόδια, με την αστυνομία να κάνει χρήση χημικών και αντλιών νερού.
Με φόντο τις δυνάμεις της αστυνομίας,ένα νεαρό ζευγάρι είναι αγκαλιασμένοι. Εκείνος τη φιλά τρυφερά στο μέτωπο.
Μοιάζει σα να έχει σταματήσει ο χρόνος για τους δυο τους. Σα να μη γίνεται τίποτα γύρω τους.
